Conférence inaugurale donnée lors des Rencontres internationales sur l’évaluation en éducation (Paris, 27-29 septembre 1989). Paru in J. Colomb et J. Marsenach (éds), L’évaluateur en révolution, INRP, Paris, p. 13-36.