Présenté lors d’un colloque tenu en 1995 à Grenoble, ce texte a paru dans l’ouvrage dirigé par Charles Hadji & Jacques Baillé, Recherche en éducation. Vers une « nouvelle alliance » (De Boeck Université, 1998), p. 29-43.