Texte d’une communication au colloque du COED tenu en juin 1990 à Marseille. A paru dans Interactions didactiques, 12 ("Les débuts de l’apprentissage"), universités de Genève et de Neuchâtel, 1991, pp. 27-51.