Conférence donnée dans le cadre de la Xe École d’été de didactique des mathématiques (Houlgate, 18-25 août 1999). A paru dans les actes de cette école d’été, p. 98-112.