Note présentée au Conseil et pédagogique de l’IUFM d’Aix-Marseille en avril 1998. Paru en 1999 dans Recherche et Formation, no 32, p. 131-136.