Conférence plénière donnée le 26 octobre 2006 dans le cadre des Journées 2006 de l’APMEP (Clermont-Ferrand, 26-28 octobre 2006). Paru dans le Bulletin de l’APMEP, no 471 (juillet 2007), pp. 439-461.