Texte issu d’une communication faite à Marseille le 9 juin 2000 dans le cadre du colloque Mathématiques sans frontières 2000. Publié dans les actes de ce colloque, p. 39-51 , ainsi que dans le Bulletin de l’APMEP, numéro 435 (septembre-octobre 2001), p. 526-539.